我们将参加 2024 年秋季第 98 届东京国际礼品展，该展会将在东京国际展示场举行。

[兵左卫门展位]
西2馆西2-T-22-03
福井产业支援中心6号展位内
日期和时间：2024年9月4日星期三 - 2024年9月6日星期五
10:00～18:00（*最后一天17:00为止）

详情请参阅官方网站。
https://www.giftshow.co.jp/tigs/98tigs/index.htm

2024 年 4 月 1 日至 6 月 9 日举办的“第 19 届桥千流公开招聘”中，我们收到了 3,500 份俳句申请。

经过兵左卫门内部的精心挑选，最终决定了大奖等奖项。

第19届筷子千龙奖

一年一度的“筷子感恩节”将于8月4日（周日）“筷子日”在东京赤坂日枝神社举行。
在兵左卫门，我们支持这项活动，它继承了日本著名筷子研究者本田宗一郎的愿望。

通过筷子感恩节，我们希望传播日本美好的传统。
任何人都可以加入。我们非常期待你的参与。

一直使用Hyosaemon的YouTube频道“Bonsoir TV”。
这次，我们将和来自法国的客人一起介绍“兵左卫门涩谷Scramble Square店”的筷子制作方法。
请看一下。

*部分店铺提供筷子制作，包括切割筷头的过程。

我们还出售可以在家制作的“大桥制作小孩”。
在孝五卫门网上商店查看 →

◎筷子是先收到，然后在工厂进行涂层，需要40天才能完成。

电子目录“筷架页面”新增新产品。
请看一下。

https://my.ebook5.net/hyozaemon/

非常感谢您每次提交很多作品。第19届筷子千龙大赛开始接受报名。

https://www.hyozaemon.co.jp/senryu/kobo/

请向我们发送反映时代和社会状况的千流诗歌，以及餐桌或餐馆中发生的与筷子有关的轶事。
截止日期是 6 月 9 日，星期日。

我们期待收到许多申请。

我们将在东京国际展示场举办的“国际酒店和餐厅展”上开设一家商店。

日期及时间：2024年2月13日（星期二）至2月16日（星期五）
10:00-17:00（截至最后一天16:30）

东6馆S16展位
我们将与漆游馆泽田予三八堂一起开店。

我们将在东京国际展示场举办的“ 2024年第97届东京国际礼品展春季”期间开设一家商店。

孝五右卫门摊位东6馆T53-28
东京都中小企业振兴公社馆内的“B-12”

日期和时间：2024年2月6日（星期二）至2月8日（星期四）
10:00-18:00（截至最后一天17:00）

详情请参阅网站。
2024 年春季第 97 届东京国际礼品展 | Business Guide Co., Ltd. (giftshow.co.jp)

Bonsoir TV 是一个 YouTube 频道，居住在日本的法国人 Amandine 介绍她在日本的生活。
本文将与客人一起参观我们的直营店“兵左卫门浅草店”。

*大约 12 分钟开始。请看一下。

介绍全国各地名品的网站《日本全国订购须知》还介绍了孝左卫门的胜桥！！以及特制的泡桐盒礼物。

我们的总裁接受了采访，所以请看一下。

https://www.otoriyosetecho.jp/etc/35893/